Hallo Uwe,
das ist sehr seltsam und da scheint etwas nicht zu stimmen.
Ok, lass uns mal der Reihe nach alles genau anschauen.
Du hast dieses Image wie hier beschrieben, gedownloaded, entpackt und auf der SD Karte mit Win32 Disk Imager installiert?
Die APP hier gezogen und auch installiert?
Dein W-Lan-Stick mit einem OTG Kabel und deinem Rasp Pi-Zero an der USB Buchse verkabelt? (nicht die POWER USB Buchse!)
Dein Android nach dem Wlan suchen lassen?
MAch am besten mal ein Bild von deinem Rasp und der Verkabelung…..
Dein WiFree werden wir noch zum fliegen bekommen!